Překlad "sis nevšiml" v Bulharština


Jak používat "sis nevšiml" ve větách:

To sis nevšiml, že má jiné šaty?
Не забеляза ли, че е с други дрехи?
Když ses k nám nastěhoval, asi sis nevšiml, že můj svět se netočil jen kolem tebe.
Не ти е минавало през ум, че когато се нанесе у нас, моят живот не беше свързан само с теб.
To oni taky ne, jestli sis nevšiml.
Както и те, ако не си забелязъл.
Ani sis nevšiml, co tě dostalo, co?
Не знаеш какво те е ударило, нали, скъпи?
A pokud sis nevšiml, on je mizernej šikmookej Číňan.
А ако не си забелязал, той е шибан жълт с дръпнати очи.
Možná sis nevšiml, Charlie, ale jsem zamotaná pevněji než sendvič na letišti.
Може да не си забелязал, но животът ми не е вълшебна приказка.
Možná sis nevšiml, že Bullock neměl pistoli.
Май не си забелязал, че Булък е без пистолета си.
Pokud sis nevšiml, je to každý sám za sebe, Chewie.
Ако не си забелязал, всеки се спасява поотделно, Чуи.
Ale jestli sis nevšiml, jsme teď chronologicky řečeno dospělí.
Но ако не си забелязал ние сме хронологично - говорещи възрастни.
Víš, "Kytarovej hrdina", dobře, naháním hrůzu, jestli sis nevšiml.
Дори и в игра. По невероятна съм, от колкото забелязваш.
Posledních pár dnů to bylo v novinách... jestli sis nevšiml.
Това беше в новините от последните два дни, ако не си забелязал.
Jsi tak přesvědčený, že jsem pořád nějaká nezvladatelná puberťačka, že sis nevšiml, že jsem dospěla.
Ти все още си убеден, че съм неконтролируем тийнейджър. Пропускаш факта, че пораснах.
A ty sis nevšiml, že ti chybí auto?
Не забеляза ли, че ти няма колата?
Jestli sis nevšiml, tak já jsem tak trochu ovládající maniak.
Ако не си забелязал, съм вманиачена на тема контрол.
Pokud sis nevšiml, jsem v tomhle městě docela celebrita.
Ако не си забелязал, аз съм знаменитост в този град.
Možná sis nevšiml, jak ten právník zíral na tvou snoubenku.
Явно не забеляза как адвокатът ми гледаше годеницата ти.
Pokud sis nevšiml, jsem oslík, ne pes.
Ако не си забелязал, съм магаре.
Jestli sis nevšiml, slečna Robertsová nikdy nedělá nic, co dělat nechce.
Ако не си осведомен г-ца Робъртс не прави нищо което не иска да направи.
On vítězí... v případě, že sis nevšiml.
Ако не сте забелязали, той побеждава.
Jestli sis nevšiml, moje auto je Fiat z roku 1996.
Ако не си забелязал, това е Фиат от 96-та.
Pro případ, že sis nevšiml ty, já dělám věci po svém.
В случай, че не си забелязал, правя каквото си искам.
Jestli sis nevšiml, ese, nejsem jen tak nějaká holka.
В случай, че не си забелязал, есе, аз не съм обикновено момиче.
A pokud sis nevšiml, tak teď mám docela působivé prostředky. pomocí kterých můžu lidi motivovat.
И ако не си забелязал сега имам сравнително внушителни средства с които мога да мотивирам хората.
Pokud sis nevšiml tak jsem právě zaneprázděn.
Ако не забелязваш, в момента съм зает.
V případě, že sis nevšiml, tak se držím tak tak pohromadě.
Ако не си забелязал, едвам иждържам вече.
Dane, v případě, že sis nevšiml, tak teď žiju v bláznivém světě.
Дан, ако не си забелязал, лудостта ме е налегнала. Имам бебе извънземно.
A pokud sis nevšiml, sedím tady úplně sama, tak mě prosím zbav toho trápení a zatanči si se mnou?
И ако не си забелязал/а, аз седя тук съвсем сам/а. Затова ще ме избавиш ли от мъката ми като танцуваш с мен?
Pokud sis nevšiml, život mého syna je v ohrožení.
В случай, че не знаеш живота на сина ми е в опасност.
Jestli sis nevšiml, tak jsem docela drsná.
Ако не си забелязал, съм голяма работа.
Evidentně sis nevšiml nové vyhlášky na oddělení.
Ами, явно си пропуснал ведомствената бележка.
Ty sis nevšiml té krásné holky, která tlačila auto, aby s tebou mohla mluvit?
Не разбра ли, че красивото момиче искаше да поговори с теб.
Copak sis nevšiml, že byl perfektně vklíněn mezi východním a jižním systémem katakomb?
Не забележите, че тя е напълно клин. Между системата на изток и на системата на юг от катакомбите?
Pokud sis nevšiml, úklid obrovského sídla mi docela zabírá čas.
Ако не си забелязал, почистването на имението отнема доста от времето ми.
To sis nevšiml, že tu celé dvě hodiny tiše, nešťastně sedím.
Забеляза ли седя си отзад и тихо се задушавам в последните два часа?
Stefane, ahoj, tohle je třetí zpráva upozorňující tě na tvou šílenou upírku, která se ztratila, a pokud sis nevšiml, tak je venku tma, takže každá mrtvá holka ze sesterstva je tvoje vina.
Здравей, Стефан. Това е третото съобщение известявайки те, че твоята психотична малка вампирка си тръгна несигурна и ако не си забелязал, е тъмно отвън следователно всяка мъртва колежанка довечера е официално твоя.
Nikdy sis nevšiml, jak mé srdce poskočilo vždy, když jsi byl nablízku.
Тогава не забелязваше как сърцето ми подскачаше, когато си наблизо.
Jestli sis nevšiml, tak právě velím honu na teroristu.
Ако не си разбрал, преследвам терорист из целия град.
Jestli sis nevšiml, policie používá jenom technologii, v dnešní době.
Ако не си забелязал, полицията е само модерна технология.
1.603700876236s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?